تم إصدار الجيل الثالث من سيارة أودي S3 في عام 2013 كأسرع سيارة بأربع سلندرات قامت شركة أودي بصناعتها على الإطلاق.
ظلت سعة المحرك كما في الجيل السابق، ولكن محرك الـ2.0 لتر طور بزيادة قدرها 35 حصانًا، ومن المدهش أن استهلاك الوقود انخفض. تم تقديم السيارة بناقل حركة يدووي وأوتوماتيكي، ولـ1836.48 دولار إضافية يمكن للمشترين الحصول على ناقل الحركة S-tronic ذو القابض المزدوج بـ6 سرعات. ناقل الحركة الأوتوماتيكي خفّض زمن التسارع من 0 إلى 100 كم/س بحوالي 0.4 ثانية بفضل نظام التحكم في الإطلاق. بالمقارنة مع الطراز الأقدم، كانت S3 الجديدة أخف بوزن 60 كجم، مما جعلها أسرع وتحسنت قدرتها على القيادة. كانت السيارة مجهزة بنظام ديناميكي تكيفي يوفر خمس أوضاع: راحة، أوتوماتيكي، ديناميكي، كفاءة أو فردي. حتى وإن كانت هاتشباك رياضية، تم ضبط التعليق واستجابة دواسة الوقود بناءً على تفضيلات السائق. يفتخر محرك الـ2.0 TFSI الجديد بقوة 300 حصان وعزم دوران 380 نيوتن متر. وصلت السيارة إلى 100 كم/س في 5.1 ثانية. بينما كانت السيارة تبدو كهاتشباك عائلية عادية، إلا أنها كانت أسرع حتى من سيارة رياضية بحتة مثل نيسان 370Z. أُكمل التصميم الخارجي الأنيق بعوادم رباعية وعجلات ألمنيوم بقياس 18 بوصة، بينما تميزت المقصورة الداخلية بمقاعد رياضية مغطاة بالجلد المطرز وعجلة قيادة بقاع مسطح، تحمل شعار S3 المعروف بالفعل.
محركات البنزين