حصلت سيارة أودي S6 لعام 2006 أيضًا على نسخة سيارة عائلية (ستيشن واجن). كانت هذه الطراز مزودة بأكبر محرك بنزين تم تركيبه في هيكل A6، سواء كان سيدان أو ستيشن واجن.
على الشبك الكبير ذو الإطار الواحد وبتفاصيل مطلية بالكروم على حافته والقضبان العمودية، كان شعار S6 بالأحمر والفضة بارزًا بشكل متواضع. كان هناك خمسة مصابيح LED على كل جانب، مثبتة تحت المصابيح الأمامية، تحكي قصة: مصباح LED واحد لكل أسطوانة تحت الغطاء. كانت هناك بعض التفاصيل الأخرى مثل شعارات V12 على الجناح وحالات المرايا الخلفية الفضية، ولكن آخر ما يراه معظم السائقين على الطريق هو أربعة عوادم بيضاوية الشكل مدمجة بشكل جميل في المصد الخلفي. كان صندوق الأمتعة فسيحًا، بسعة 546 لترًا (19.2 قدم مكعب)، والتي يمكن توسيعها إلى 1660 لترًا (70.3 قدم مكعب) عند طي المقاعد الخلفية. في الداخل، كانت هناك وحدة ترفيهية جديدة تُسمى MMI، تدمج نظام الملاحة، والتحكم بالتدفئة والتهوية، ووحدة الصوت. كان نظامًا شاملاً يمكن الوصول إليه عبر مقبض دوار على وحدة التحكم الوسطى، مع بعض الأزرار حوله. كان محرك V10 بسعة 5.2 لتر مخصصًا وكان قد وجد طريقه بالفعل لطراز A8. لكن المهندسين لم يرغبوا في منح نفس القوة لـ S6 كما في الطراز الرائد. لذا، قاموا بتخفيض قوته إلى 440 حصانًا. بالنسبة لنظام النقل، كان علبة تروس Tiptronic ذات الست سرعات من إنتاج ZF، كما تم تركيب تفاضلي مركزي Torsen مع توزيع عزم دوران بنسبة 40:60 لتعزيز تجربة القيادة.
محركات البنزين