قدمت هيونداي الجيل الثالث من سيارة المدينة i10 في عام 2019، وبعد أربع سنوات، أعلنت عن النسخة المجددة في بداية مارس 2023.
تُعتبر i10 أصغر أعضاء عائلة هيونداي. هذه السيارة الصغيرة تعتمد على نفس منصة كيا بيكانتوم، وتحاول الحصول على حصة من السوق الذي تنافس فيه السيارات الفرنسية والإيطالية في أوروبا والعلامات التجارية اليابانية في الهند وآسيا. لذا، للحفاظ على حداثتها أمام زبائنها، قامت الشركة الكورية بتحسين السيارة الهاتشباك الصغيرة وأطلقت عليها أيضًا إصدار N Line، المستلهم من سيارات هيونداي ذات الشعار N الأداء. في الواجهة الأمامية، تتميز i10 لعام 2023 بشبك جديد يدمج أضواء النهارية LED، مع ثلاثة خطوط مائلة لإصدار N Line وأربع كتلات أفقية لباقي الفئات. علاوة على ذلك، كان المصد يبدو مختلفًا بين هذين النسختين، حيث تتميز النسخة الرياضية بشبك واسع يمتد إلى الجناح السفلي المزود بشقوق أفقية، بينما تحتوي النسخ العادية من i10 على فتحات رأسية مزيفة تستضيف مصابيح الضباب. يتميز interior النسخة المجددة من السيارة الصغيرة هيونداي بشاشة مزدوجة واسعة على لوحة العدادات، مع شاشة تعمل باللمس فوق مركز النظام الترفيهي وشاشة TFT للوحة العدادات. كما تم تجديد أرضيات المقصورة بقماش جديد حسب مستوى التشطيب. مثل سابقها، توفر نسخة 2023 مساحة كافية لأربعة بالغين وصندوق صغير خلف المقعد الخلفي القابل للطي.