بعد أربعة أعوام من طرحها في السوق، تم تحديث الجيل الثالث من الفئة E بوجه جديد مستحق وتغيير حوالي 2000 مكون في السيارة.
تم إطلاق نسخة الفئة E Estate (ستيشن واغن) المجددة في معرض نيويورك الدولي للسيارات عام 2006. من أكبر المفاجآت للعملاء أن الأسعار الأساسية للوحدات ذات الأربع والأسطوانات الستة بقيت كما هي، رغم أن النسخة الأساسية الديزل زادت قوتها بـ 20 حصان إضافي. من الخارج، حصلت الفئة E على مصد وشبك جديدين يتميزان بانحناء فريد. قامت مرسيدس-بنز بتعزيز تفاصيل واجهة المصابيح المزدوجة، مع الجانب العلوي الشفاف لنمط إضاءة أفضل. في الخلف، تمت إضافة مصابيح LED للإضاءة الجانبية إلى ستيشن واغن الفئة E S211. كما تم تركيب مجموعة جديدة من الحواجز الجانبية والمصد الخلفي لمستوى التجهيز Avantgarde. من الداخل، تم تزويد السيارة بعجلة قيادة جديدة، وتم تجهيز نظام التحكم في المناخ Thermatic كخيار قياسي في جميع الطرازات. أضيفت مواد وألوان جديدة إلى قائمة الخيارات المتاحة. أهم التعديلات تمت تحت غطاء السيارة. بالنسبة لنظام الفرامل، قدمت النسخة المجددة نظام الفرامل التكيفية بدلاً من نظام التحكم في الفرامل Sensotronic. أما بالنسبة للمحركات، فقد أتيحت للعملاء خيارات من ثلاثة عشر نسخة، منها ستة جديدة أو مطورة أكثر. كان المحرك الجديد الأعلى في الفئة هو V8 بسعة 5.5 لتر في طراز E 500.
محركات البنزين
محركات الديزل