بفضل النجاح الكبير لطرازات 1999، قررت تويوتا أن الوقت قد حان لإعادة تصميم ياريس. تم إصدار النسخة المنعشة في عام 2003.
كان الهدف من التصميم الجديد هو إنتاج سيارة أكثر جاذبية، مع الحفاظ في الوقت نفسه على بعض ملامح ياريس الأصلية. تم تحديث المصد الأمامي، بالإضافة إلى شبكة المبرد والمصابيح الأمامية، لإضفاء مظهر أكثر رياضية. وفي الخلف، تم إعادة تصميم المصد. توفرت مجموعة ألوان جديدة لياريس بعد التجديد، حيث تميزت بطلائها المعدني وميزات أخرى مثل مصابيح الضباب الأمامية، أنبوب العادم الكرومي، جنوط السبائك، ومرايا الأبواب والمصدات المتناسقة في اللون. كان بإمكان المستخدمين الاختيار من بين الأزرق الشفق، أزرق كارلو، رمادي الرعد، أسود الكسوف والفضي الكريستالي فقط لمحركات البنزين سعة 1.0 لتر و1.3 لتر VVT-i. تم تزويد المحركات المذكورة أعلاه بناقل حركة يدوي ذو 5 سرعات. تمت مراجعة هيكل السيارة لتحسين السلامة، جنبًا إلى جنب مع جودة الركوب وديناميكية السيارة. تم تقليل مستوى الضوضاء والاهتزاز والخشونة (NVH)، وشعرت ياريس بأنها أكبر حجمًا. كان داخلية ياريس فسيحة لسيارة صغيرة مثلها، حيث استفاد الركاب في الأمام والخلف من راحة كبيرة. بفضل حجم الصندوق الجيد بالنسبة لفئتها، كانت ياريس تحتوي أيضًا على مقاعد خلفية قابلة للطي (بتكوينيفيجشن 60:40) لزيادة مساحة الحمولة إذا لزم الأمر.
محركات البنزين
محركات الديزل